Page 53

Visitodense 2017

53 OFF - Odense International Filmfestival DK Danmarks internationale oscarnominerende kortfilmsfestival oser langt væk af kompromisløs filmkunst krydret med en massiv publikumsfest. Hele området omkring Brandts pakkes ind i store spektakulære og små finurlige filmarrangementer, når OFF rammer Odense 28. august – 3. september 2017. GB Denmark’s International oscarnominating short film festival exudes uncompromising film art seasoned with many festive events for the filmgoers. The entire Brandts quarter is wrapped in big and spectacular as well as small and quirky movie events when OFF hits Odense from 28th August to 3rd September 2017. DE Dänemarks internationales Oscar-nominierendes Kurzfilmfestival bietet kompromisslose Filmkunst und ein großes Publikumsfest. Rund um Brandts finden große und spektakuläre und kleine, gewitzte Filmevents statt. Besuchen Sie das OFF in Odense vom 28. August – 3. September 2017. www.filmfestival.dk 28.08 - 03.09 SPIS ! Odense Fo d Festival DK Ny madfestival, der præsenterer de nyeste madtrends, afholder madmarked, kokkeskoler for børn, filmvisninger og meget andet. Festivalen har fokus på fødevarer, lokalproducerede fynske råvarer og produkter. Det er en oplagt mulighed for at udforske Odenses mange mageløse restauranter, som festivalen samarbejder med, og som alle holder et højt gastronomisk niveau til rimelige priser. GB A new food festival that presents the latest food trends, has a food market, cooking classes for children, film screenings and much more. The festival focuses on local produce and products, and it is an obvious chance to explore Odense’s many unique restaurants, that take part in the festival, all with a high gastronomic level at reasonable prices. DE Neues Essensfestival, das die neuesten Essenstrends präsentiert, mit Markt, Kochschulen für Kindern, Filmpräsentationen und viel mehr. Das Festival legt den Fokus auf Nahrungsmittel und lokalproduzierte fünische Zutaten und Produkte. Nutzen Sie die Möglichkeit, um Odenses zahlreiche, erstklassige Restaurants zu besuchen, die mit dem Festival zusammenarbeiten und alle ein hohes gastronomisches Niveau mit moderaten Preisen bieten. www.spisodense.dk 11.09 - 17.09 H.C. Andersen Julemarkedet Hans Christian Andersen Christmas Market • Hans Christian Andersen Weihnach tsmarkt DK Hvert år i de to første weekender i december forvandles den smukke gamle bydel ved H.C. Andersens Hus til én stor markedsplads med jul som i gamle dage på den kendte eventyrforfatters tid. Kom i julestemning med markedsboder, hestevogne, historiske karruseller og underholdning for hele familien. GB Every year during the two first weekends of December the beautiful historic quarter near the Hans Christian Andersen House is turned into one big market square to house a Christmas market in a historical setting. Find your Christmas spirit with market booths and family entertainment, carriages and historic merry-go-rounds. DE Jedes Jahr zu Weihnachten - an den ersten beiden Dezemberwochen – verwandelt sich die schöne Altstadt um Hans Christian Andersens Haus zu einem großen Marktplatz. Dort Erleben Sie Weihnachten wie zu den Zeiten des Dichters mit Ständen, Unterhaltung für die ganze Familie, Pferdewagen und historische Karrusells. www.hcajulemarkedet.dk 01.12 - 03.12 08.12 - 10.12


Visitodense 2017
To see the actual publication please follow the link above