Page 38

Visitodense 2017

38 DK Siden Odense Havn blev anlagt i starten af 1800-tallet, er der sket meget. Efter gennem mere end 150 år at have fungeret som en travl industrihavn er den i dag under forvandling til et nyt, spændende og kulturelt område. Kvarteret har tydelige referencer til fortiden i form af de mange bevarede og “genbrugte” bygninger og byder på mange muligheder for både lokale og turister. GB Odense Harbour was built at the beginning of the 19th century and a lot has happened since then. For 150 years it served as a busy industrial harbour, but now it is being transformed into a new and exciting cultural mecca. The area has obvious references to the past in the shape of the many preserved and “recycled” buildings. Today the area offers a lot of activities for locals as well as visitors. DE Seit der Errichtung zu Beginn des 19. Jahrhundert war der Odenseer Hafen führ mehr als 150 Jahre ein geschäftiger Industriehafen. Heute durchläuft der Hafen eine Verwandlung in ein neues, kulturelles Stadtviertel. Die vielen gut erhaltenen und renovierten Gebäude zeugen von der Vergangenheit des Hafens und bieten vielfältige Möglichkeiten für die Einwohner Odenses sowie für Touristen. Odense Havn - Byens Ø Odense Harbo ur • Odenseer Hafen


Visitodense 2017
To see the actual publication please follow the link above