Page 34

Visitodense 2017

34 Odeon - Musik, teater og Konference odeon - odense’s new music, theatre and co nference venue • Odeon - odenses neue Musik-, Theater- und Konferenz-stelle DK Tæt på H.C. Andersens fødehjem og Odense Koncerthus finder man ODEON - det nye musik-, teater- og konferencehus i Odense. Allerede den 1. marts 2017 starter underholdningen, og scenen i Store Sal indtages af mange kendte navne. Du vil kunne opleve alt lige fra musicals, teater, klassisk ballet, opera og operetter til comedy og rock. Du kan få lidt lækkert at spise eller en kop kaffe i caféen – ODEON Social – hvor du sidder ved et af de 13 ottemandsborde sammen med de øvrige gæster. I forbindelse med koncerter og forestillinger er Restaurant Schiøtz på 1. sal også åben, og her kan du få en god middag afstemt efter sæsonen. Du kan også komme helt tæt på ODEON på en rundvisning, hvor du får en gennemgang af huset, tankerne bag og historien om komponisten Carl Nielsen, der har en mindestue på 1.sal. Bemærk, at rundvisningen kræver billet. www.odeonodense.dk GB Close to the birth place of Hans Christian Andersen and Odense Concert Hall you can now visit ODEON - the new music, theatre and conference venue in Odense. On 1st March the entertainment begins and the stage in the big hall is filled with many familiar names. You can experience everything from musicals, theatre, classical ballet, opera and operettas to comedy and rock music. You can get a bite to eat or a nice hot coffee in the café - ODEON Social - where you are seated at one of the 13 eight-man-tables together with the other guests. In connection with concerts the restaurant on the 1st floor is open and you can enjoy a good dinner based on seasonal ingredients. You can also get to know more about ODEON on a guided tour that takes you through the building, the thoughts behind and the story of composer Carl Nielsen who is featured in a small exhibition on the 1st floor. Please note that the guided tour requires a ticket. DE Nicht weit von H.C. Andersens Geburtshaus und dem Odenseer Konzerthaus finden Sie ODEON – das neue Musik-, Theater- und Konferenz- haus in Odense. Bereits am 01. März 2017 startet das Programm: Auf der Bühne im Großen Saal können Sie viele bekannte Namen erwarten. Erleben Sie Musicals, Theater, Klassisches Ballett, Opern und Operetten sowie Comedy und Rock. Im Café ODEON Social können Sie sich mit Leckereien und einer Tasse Kaffee stärken. Hier sitzen Sie an einem der drei 8er-Tische zusammen mit den übrigen Gästen. Bei Konzerten und Vorführungen ist auch das Restaurant Schiøtz im 1. Stock geöffnet, wo Sie ein leckeres saisonales Abendessen einnehmen können. Bei einer Führung durch das Haus können Sie ODEON und die Idee dahinter noch besser kennenlernen. Währenddessen erfahren Sie auch einiges über die Geschichte des Komponisten Carl Nielsen, der im 1. Stock einen Gedenkraum erhält. Für die Führung benötigen Sie eine Eintrittskarte.


Visitodense 2017
To see the actual publication please follow the link above