Page 23

Visitodense 2017

The Studio Gallery DK Mindre galleri hvor Shaun G. Day og Christina James Nielsen udstiller deres egne værker. I løbet af året laves der 4-5 særudstillinger med et specifikt tema som udgangspunkt. Her bidrager andre kunstnere med værker i alt fra tekstil til keramik. GB Small gallery where Shaun G. Day and Christina James Nielsen display their own work. During the year they have 4-5 special exhibitions with a specific theme as basis, where other artists participate with their work, which can be anything from textiles to ceramics. DE Kleine Galerie, in der Shaun G. Day und Christina James Nielsen ihre eigenen Werke ausstellen. Im Laufe des Jahres gibt es 4 – 5 Sonderausstellungen mit speziellen Themen als Ausgangspunkt. Dann stellen auch andere Künstler ihre Werke aus, die von Keramik bis zu Textilien reichen. thestudiogalleryodense.blogspot.dk Galleri Galschiøt DK Der er løbende kunstudstillinger både i parken og i galleriet, der også indeholder en butik med skulpturer og smykker. På værkstedet arbejder Jens Galschiøt sammen med sine mange medarbejdere med at modellere, støbe og færdiggøre sine værker. GB Continuous art exhibitions both in the park and in the gallery, which also houses a shop with sculptures and jewellery. In the studio Jens Galschiøt and his many employees work together to model, cast and finish his works. DE Es gibt regelmäßige Kunstausstellungen sowohl in den Park als auch in der Galerie, die auch einen Laden mit Skulpturen und Schmuck enthält. Auf dem Workshop arbeitet Jens Galschiøt selbst zusammen mit seinen vielen Mitarbeitern seine Arbeiten zu modellieren, gießen und fertigmachen. www.gallerigalschiot.dk Værkstedsbutikken DK Tilbage i 1980 startede baggårdsbutikken op som et galleri, men er nu en lille butik med diverse produkter fra en række danske kunsthåndværkere. Brugskeramik, smykker og designertøj i uld er blandt nogle af de ting, som findes i butikken. GB Back in 1980 the small backyard shop started as a gallery and today it is a small shop with a wide range of products from a number of Danish artisans. Ceramics, jewellery and designer clothes made of wool are just some of the products found in the store. DE 1980 eröffnete der Laden in einem Hinterhof als Galerie, bietet nun aber diverse Produkte von verschiedenen dänischen Kunsthandwerkern an. Gebrauchskeramik, Schmuck und Designerklamotten aus Wolle sind nur einige der Dinge, die Sie in dem Laden kaufen können. ART SHOP ART DK Ny, stor butik hvor mange forskellige kunstnere udstiller og sælger deres produkter. Her er det muligt at finde fotokunst, malerier, tekstil, trækunst og meget mere. En række af kunstnerne arbejder fra tid til anden i butikken. GB New big shop where many different artisans display and sell their products. It is possible to find photo art, paintings, textile, wood art and much more. Sometimes the artists work at the shop and create new items. DE Neuer großer Laden, in der viele verschiedene Künstler ihre Produkte ausstellen und verkaufen. Entdecken Sie Fotokunst, Gemälde, Textilien, Holzkunst und viel mehr. Einige Künst-ler arbeiten von Zeit zu Zeit in dem Laden. www.artshopart.dk Dina Vejling Dansk kunsthåndværk Bandts Passage 28 5000 i Odense C. www.dinavejling.dk •unika kunsthåndværk •keramik •ædelmetal •boligtekstiler •sølvtøj •glas Brandts Passage 28 5000 Odense C T + 45 2830 1405 www.dinavejling.dk dk@dinavejling.dk


Visitodense 2017
To see the actual publication please follow the link above