Page 22

Visitodense 2017

22 Kunsthåndværk i Odense Loc al crafts sho ps • Kunsthandwerk in Odense Dina Vejling – Kunsthåndværk DK Med et stort udvalg i dansk kunst- håndværk, kan man i butikken Dina Vejling finde alt fra krus og tekstil til smykker og små skulpturer. Dina Vejling har stort kendskab til arbejdsmetoderne og tankerne bag produkterne, som findes i butikken. GB With a big selection in Danish art ware, you can find everything from cups and textiles to jewellery and small sculptures in the shop. The owner Dina Vejling has a vast knowledge about the working methods and thoughts behind the products, which are found in the shop DE Im Laden Dina Vejling gibt es eine große Auswahl an dänischem Kunsthandwerk von Krügen und Textilien zu Schmuck und kleinen Skulpturen. Die Besitzerin Dina Vejling erzählt Ihnen gerne etwas über Arbeitsmethoden und die Idee hinter den Produkten im Laden. www.dinavejling.dk Gøttsch Keramik DK Unik keramik med personlighed og autentiske udtryk. Alt fra brugsting til skulpturer findes hos Gøttsch Keramik, og alle med hver deres unikke fortælling. Produkterne er lavet i stentøjsler i forskellige udgaver og mix. GB Unique ceramics with personality and an authentic expression. At Gøttsch Ceramics it is possible to find anything from utility items to sculptures, and all with their own unique story. The products are made in stoneware clay in different design and mix. DE Einzigartige Keramik mit Persönlichkeit und authentischem Ausdruck. Bei Gøttsch Keramik finden Sie alles von Gebrauchsgegenständen bis zu Skulpturen. Jeder Gegenstand hat eine einzigartige Geschichte. Die Produkte wurden aus verschiedenen Tonarten und – mischungen hergestellt. www.gottsch-keramik.dk Keramiker Mona Vander DK Keramiker med primær fokus på funktionalitet i produkterne. Med den beskedne nordiske enkelthed som inspiration har Mona Vander fem faste serier og en bred vifte af produkter med alt fra krus til vægrelieffer til lamper, alle med unik glasur. GB Ceramicist with a primary focus on the functionality of her products. With the modest Nordic simplicity as inspiration, Mona Vander has five regular series and a large range of product, with everything from mugs to wall reliefs to lamps, all with a unique glaze. DE Keramikerin mit primärem Fokus auf Funktionalität der Produkte. Inspiriert von der bescheidenen, nordischen Einfachheit führt Mona Vander fünf feste Serien und eine breite Produktpalette, die von Krügen über Wandreliefs zu Lampen reicht. Alle Gegenstände haben eine einzigartige Glasur. www.monavander.dk


Visitodense 2017
To see the actual publication please follow the link above